Attualità

Referendum sui Bilaterali III: le due commissioni del Nazionale vanno in direzioni opposte

Una commissione del Nazionale vuole il referendum obbligatorio, l'altra quello facoltativo. Il plenum decide in dicembre; nessun voto prima del 2028.

Due pile di dossier parlamentari su un tavolo, una vicino a un'urna, l'altra vicino a una carta dei Cantoni svizzeri
Illustrazione generata dall'IA

Due com­mis­sio­ni del Con­si­glio na­zio­na­le, due ri­spo­ste op­po­ste. Il 18 no­vem­bre la Com­mis­sio­ne della po­li­ti­ca estera (CPE-N) ha rac­co­man­da­to, con 15 voti contro 10, di sot­to­por­re la parte «sta­bi­liz­za­zio­ne» del pac­chet­to Sviz­ze­ra-UE al re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo1. Riu­ni­ta il 12 e il 13 no­vem­bre, la Com­mis­sio­ne delle isti­tu­zio­ni po­li­ti­che (CIP-N) aveva scelto l'op­po­sto: un re­fe­ren­dum ob­bli­ga­to­rio, che ri­chie­de­reb­be la mag­gio­ran­za del popolo e quella dei Can­to­ni2. Il plenum de­ci­de­rà du­ran­te la ses­sio­ne in­ver­na­le, in un grande di­bat­ti­to pre­vi­sto nella se­con­da e nella terza set­ti­ma­na3. Le regole in gioco e i pre­ce­den­ti sto­ri­ci sono il­lu­stra­ti nel­l'ar­ti­co­lo Popolo solo o popolo e Can­to­ni?.

Due commissioni, due letture della Co­sti­tu­zio­ne

La CIP-N ha esa­mi­na­to quat­tro op­zio­ni, dal voluto dal Con­si­glio fe­de­ra­le alla di­spo­si­zio­ne tran­si­to­ria co­sti­tu­zio­na­le 26.425 pro­po­sta dalla com­mis­sio­ne omo­lo­ga del Con­si­glio degli Stati. Ha dap­pri­ma pre­fe­ri­to il re­fe­ren­dum ob­bli­ga­to­rio detto sui ge­ne­ris, cioè pre­vi­sto di­ret­ta­men­te nel de­cre­to senza mo­di­fi­ca­re la Co­sti­tu­zio­ne, al re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo, con 15 voti contro 10. Lo ha poi man­te­nu­to, con 14 voti contro 11, di fronte a un com­pro­mes­so legato al­l'i­ni­zia­ti­va Bus­so­la. Pro­po­ne inol­tre di pub­bli­ca­re le leggi di ap­pli­ca­zio­ne in­sie­me agli ac­cor­di, in modo che il popolo si pro­nun­ci su en­tram­bi con­giun­ta­men­te, cia­scu­no en­tran­do in vigore solo con l'altro4.

La CPE-N, com­mis­sio­ne re­spon­sa­bi­le in primo luogo del dos­sier, si è espres­sa in senso con­tra­rio. La sua mag­gio­ran­za ri­tie­ne che il re­fe­ren­dum fa­col­ta­ti­vo, per il quale basta la mag­gio­ran­za del popolo, sia la forma ap­pro­pria­ta sul piano co­sti­tu­zio­na­le. Ha inol­tre re­spin­to l'i­ni­zia­ti­va par­la­men­ta­re 26.425 con 16 voti contro 8 e 1 asten­sio­ne, e ap­pro­va­to il de­cre­to di sta­bi­liz­za­zio­ne con 15 voti contro 9 e 1 asten­sio­ne5. Per la com­mis­sio­ne, buone re­la­zio­ni con l'UE co­sti­tui­sco­no una ne­ces­si­tà stra­te­gi­ca per la Sviz­ze­ra, e la via bi­la­te­ra­le resta il modo mi­glio­re per pre­ser­var­le6.

Gli argomenti a confronto

La mi­no­ran­za della CPE-N, che si al­li­nea alla po­si­zio­ne della CIP-N e del Con­si­glio degli Stati, ri­tie­ne che i Bi­la­te­ra­li III «in­ci­da­no gra­ve­men­te sulla strut­tu­ra in­ter­na della Sviz­ze­ra», il che giu­sti­fi­che­reb­be la con­sul­ta­zio­ne anche dei Can­to­ni7. I fau­to­ri degli ac­cor­di temono invece che l'e­si­gen­za della mag­gio­ran­za dei Can­to­ni renda lo scru­ti­nio net­ta­men­te più dif­fi­ci­le da vin­ce­re, mentre l'UDC e una parte del PLR e del Centro si mo­stra­no scet­ti­ci, se­con­do Watson8. Poiché il Con­si­glio degli Stati si è pro­nun­cia­to in set­tem­bre a favore della , resta pos­si­bi­le uno stallo tra le due Camere, che rin­vie­reb­be la que­stio­ne a una con­fe­ren­za di con­ci­lia­zio­ne9.

Pfister e la Bussola, piste di compromesso

È questo lo sce­na­rio che il con­si­glie­re na­zio­na­le Ge­rhard Pfi­ster, ex pre­si­den­te del Centro e cri­ti­co verso gli ac­cor­di, vuole evi­ta­re. Se­con­do l'Aar­gauer Zei­tung, teme che una de­ci­sio­ne presa per uno o due voti in questa con­fe­ren­za di 26 membri si tra­sfor­mi in uno «spet­ta­co­lo in­de­gno» e pro­du­ca una «mag­gio­ran­za ca­sua­le». Pro­po­ne che il Par­la­men­to con­trap­pon­ga al­l'i­ni­zia­ti­va Bus­so­la, che vuole sot­to­por­re al popolo e ai Can­to­ni nu­me­ro­si trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li, tra cui gli ac­cor­di con l'UE, un con­tro­pro­get­to li­mi­ta­to ai Bi­la­te­ra­li III. Se l'i­ni­zia­ti­va o il con­tro­pro­get­to fosse ac­cet­ta­to, la doppia mag­gio­ran­za si ap­pli­che­reb­be al pac­chet­to; se en­tram­bi fal­lis­se­ro, ba­ste­reb­be la mag­gio­ran­za del popolo. Il gior­na­le rileva che questo mec­ca­ni­smo svan­tag­ge­reb­be i fau­to­ri della doppia mag­gio­ran­za, poiché un no del popolo ba­ste­reb­be a far fal­li­re l'i­ni­zia­ti­va10. Il con­te­nu­to del­l'i­ni­zia­ti­va è pre­sen­ta­to nel­l'ar­ti­co­lo Ini­zia­ti­va Bus­so­la: i Can­to­ni, ar­bi­tri dei trat­ta­ti?.

Un calendario che scivola verso il 2028

Il Na­zio­na­le de­di­che­rà sei giorni di di­bat­ti­to al pac­chet­to du­ran­te la ses­sio­ne in­ver­na­le11. Il Con­si­glio degli Stati non ha tut­ta­via iscrit­to a questa ses­sio­ne l'ap­pia­na­men­to delle di­ver­gen­ze sulla sta­bi­liz­za­zio­ne, ed è lui che esa­mi­ne­rà per primo l'ac­cor­do sul­l'e­let­tri­ci­tà in di­cem­bre, co­sic­ché il pac­chet­to non potrà essere adot­ta­to prima della fine dell'anno12. Se­con­do l'Aar­gauer Zei­tung, l'ap­pia­na­men­to delle di­ver­gen­ze con il Con­si­glio degli Stati do­vreb­be av­ve­ni­re in marzo 2027; nello sce­na­rio Pfi­ster, la Bus­so­la po­treb­be essere posta in vo­ta­zio­ne in marzo 2028 e il pac­chet­to in set­tem­bre 202813. Watson giu­di­ca poco pro­ba­bi­le una vo­ta­zio­ne in giugno 2027 e la at­ten­de piut­to­sto nel 2028, dopo le ele­zio­ni fe­de­ra­li del­l'au­tun­no 202714. Anche il titolo di un ar­ti­co­lo di Le Temps an­nun­cia un voto po­po­la­re «non prima del 2028»15.

  1. 1Parlement, 18.11.2026 Fonte 
  2. 2Parlement, 16.11.2026 Fonte 
  3. 3Watson, 18.11.2026 Fonte 
  4. 4Parlement, 16.11.2026 Fonte 
  5. 5Parlement, 18.11.2026 Fonte 
  6. 6RSI, 18.11.2026 Fonte 
  7. 7Parlement, 18.11.2026 Fonte 
  8. 8Watson, 18.11.2026 Fonte 
  9. 9Aargauer Zeitung, 18.11.2026 Fonte 
  10. 10Aargauer Zeitung, 18.11.2026 Fonte 
  11. 11RTS, 18.11.2026 Fonte 
  12. 12Watson, 18.11.2026 Fonte 
  13. 13Aargauer Zeitung, 18.11.2026 Fonte 
  14. 14Watson, 18.11.2026 Fonte 
  15. 15Le Temps, 16.11.2026 Fonte 

Ultimi articoli

Tutta l'attualità

Cerca nel sito