Che cosa succede se il Parlamento vota consapevolmente una legge contraria a un accordo con l'UE? Oggi la risposta spetta al Tribunale federale. Una commissione del Consiglio degli Stati vuole che figuri nero su bianco nel diritto svizzero, prima che il popolo si pronunci sui Bilaterali III.
Il 20 ottobre 2026 la Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati (CIP-S) ha posto in consultazione un progetto che iscriverebbe la «prassi Schubert» nella Costituzione oppure nella legge. La consultazione dura fino al 4 dicembre1. La posta in gioco è concreta: i giudici applicherebbero le restrizioni alla libera circolazione delle persone aggiunte dal Consiglio degli Stati, sul soggiorno permanente o sul casellario giudiziale, se andassero oltre l'accordo?
Una giurisprudenza del 1973
La prassi prende il nome da una sentenza del 1973, il caso Schubert. Il Tribunale federale vi ha ammesso che, quando l'Assemblea federale emana consapevolmente una legge contraria a un obbligo internazionale della Svizzera, si applica questa legge più recente2. I giudici si ritengono allora vincolati dalla scelta del legislatore, in nome della separazione dei poteri, anche se la Svizzera assume così una responsabilità verso i suoi partner.
Questa regola conosce un'eccezione importante. Dalla cosiddetta sentenza «PKK» del 1999, i trattati che proteggono i diritti umani prevalgono su una legge svizzera contraria, anche più recente3. Secondo l'Ufficio federale di giustizia (UFG), i conflitti che non si possono risolvere con l'interpretazione sono rari, e la prassi Schubert viene applicata solo di rado. Resta tuttavia una giurisprudenza consolidata, confermata più volte dal 2010.
Il dubbio sulla libera circolazione
Il punto delicato è l'accordo sulla libera circolazione delle persone. In due sentenze, del 2015 e del 2022, il Tribunale federale ha lasciato intendere che questo accordo godrebbe di un primato incondizionato e che la prassi Schubert non vi si applicherebbe. L'UFG sottolinea però che queste considerazioni non erano decisive per l'esito dei casi: il Tribunale federale non ha mai dovuto decidere un caso in cui il legislatore abbia voluto espressamente scostarsi dall'accordo, e su questo punto non esiste una giurisprudenza consolidata4.
Con il pacchetto questa incertezza acquista peso. A fine settembre il Consiglio degli Stati ha limitato il diritto di soggiorno permanente per chi ha percepito l'aiuto sociale (22 voti contro 19 e 3 astensioni)5 e reso obbligatorio l'estratto del casellario giudiziale per i cittadini dell'UE, con 23 voti contro 226. Secondo la NZZ, l'ambasciatore dell'UE in Svizzera giudica quest'ultima misura incompatibile con l'accordo (si veda il nostro articolo sul Consiglio degli Stati).
La NZZ riferisce anche di una sentenza recente in cui il Tribunale federale ha ritenuto che un'autorità cantonale avesse interpretato l'accordo in modo «troppo restrittivo»: per ottenere lo statuto di lavoratrice, poco importava che il salario di una cittadina europea provenisse dalla cassa disoccupazione, contava solo un'attività economica reale. La presidente della CIP-S, Heidi Z'graggen (Centro, UR), riassume così l'intenzione della commissione: se il Parlamento si scosta deliberatamente da un trattato, questa volontà deve essere rispettata e deve applicarsi il diritto svizzero7.
Due varianti, una minoranza contraria
La CIP-S è entrata in materia con 7 voti contro 3 e 1 astensione. Sei membri vogliono iscrivere la prassi nella Costituzione, cinque preferiscono le leggi di procedura. Una minoranza respinge l'entrata in materia e ritiene una tale codificazione inutile, se non controproducente8. Il progetto fa parte di un'iniziativa parlamentare (26.425) dedicata alle modifiche costituzionali legate ai Bilaterali III, il cui primo progetto riguarda il referendum. Secondo la NZZ, anche la Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati si è espressa a favore di una tale regola9.
Il Consiglio federale ha una sua lettura. Il pacchetto cambierebbe la situazione giuridica: con il nuovo meccanismo di composizione delle controversie, una parte che non rispetta un accordo si espone a misure di compensazione dell'altra parte, proporzionate e volte a ristabilire l'equilibrio. Ciò aprirebbe un margine per non adempiere eccezionalmente un obbligo, accettando il prezzo di queste misure. Il Consiglio federale si aspetta che il Tribunale federale ne tenga conto e ritiene che la prassi Schubert, anche per la libera circolazione, permetterebbe di preservare questo margine10.
Che cosa cambierebbe concretamente
L'UFG indica una scelta decisiva. Una disposizione che si limitasse ad autorizzare i giudici a far prevalere una legge più recente lascerebbe la situazione attuale quasi invariata. Una disposizione che li obbligasse avrebbe invece conseguenze importanti sui rapporti tra legislatore e tribunali. Andrebbe inoltre deciso se iscrivere nel testo l'eccezione dei diritti umani e se la regola valga per tutto il diritto internazionale o solo per i trattati. Le norme imperative del diritto internazionale resterebbero comunque riservate11.
Per un cittadino europeo stabilito in Svizzera la differenza potrebbe essere tangibile. Prendiamo un'infermiera portoghese che ha lavorato cinque anni a Losanna e ha poi dovuto ricorrere all'aiuto sociale. Se la restrizione votata dal Consiglio degli Stati entra nella legge e va oltre l'accordo, sarebbe la prassi dei giudici a decidere del suo diritto al soggiorno permanente. Una legge svizzera applicata contro l'accordo non eliminerebbe però la controversia con l'UE: questa potrebbe adire il tribunale arbitrale e, se la violazione fosse constatata, adottare misure di compensazione, cioè sospendere una parte dei vantaggi previsti dagli accordi.
Che cosa succede ora
Cantoni, partiti e ambienti interessati possono pronunciarsi fino al 4 dicembre. La CIP-S prevede di sottoporre il progetto al Consiglio degli Stati nella sessione primaverile 202712. Secondo l'Aargauer Zeitung, la commissione vuole che sia sottoposto al popolo insieme al pacchetto13. Al Consiglio nazionale è inoltre pendente una mozione del consigliere nazionale Lukas Reimann (UDC) che chiede una base costituzionale per la prassi Schubert14. Il soggiorno permanente e le altre regole della libera circolazione sono spiegati alla pagina Libera circolazione e salari.
- 1CIP-S, comunicato del 20.10.2026 Fonte
- 2Ufficio federale di giustizia, rapporto del 20.04.2026 (ted.) Fonte
- 3UFG, rapporto del 20.04.2026 (ted.) Fonte
- 4UFG, rapporto del 20.04.2026 (ted.) Fonte
- 520 Minuten (ted.), 01.10.2026 Fonte
- 6ATS (franc.), 01.10.2026 Fonte
- 7NZZ (ted.), 31.10.2026 Fonte
- 8CIP-S, comunicato del 20.10.2026 Fonte
- 9NZZ (ted.), 31.10.2026 Fonte
- 10UFG, rapporto del 20.04.2026 (ted.) Fonte
- 11UFG, rapporto del 20.04.2026 (ted.) Fonte
- 12CIP-S, comunicato del 20.10.2026 Fonte
- 13Aargauer Zeitung (ted.), 29.10.2026 Fonte
- 14UFG, rapporto del 20.04.2026 (ted.) Fonte