Pacchetto Svizzera-UE · Bilaterali III
Cosa cambia per la Svizzera, testo per testo.
Un sito indipendente per capire gli accordi prima della votazione. In modo imparziale: i testi ufficiali, cosa cambiano nella vita di tutti i giorni, e chi dice cosa.
A che punto è il dossier?
Aggiornato il 02.11.2026- Intesa comune Svizzera-UE27 ottobre 2023
- Mandato negoziale8 marzo 2024
- Fine dei negoziati20 dicembre 2024
- ConsultazioneDa giugno a ottobre 2025
- Firma a Bruxelles2 marzo 2026
- Messaggio al Parlamento13 marzo 2026
- In corsoDibattiti in ParlamentoIl Consiglio degli Stati ha approvato la parte «stabilizzazione» (25 voti contro 16, 2 astensioni) e vuole sottoporla al voto di Popolo e Cantoni. Per la sanità e la sicurezza alimentare ha scelto il referendum facoltativo. L'accordo sull'energia elettrica è rinviato all'inverno. Al Consiglio nazionale, la commissione esamina il dossier in ottobre e novembre; la fine dei dibattiti non è attesa prima dell'inizio del 2027.
- In arrivoVotazione popolare2027 o 2028 · Data non fissata.
L'essenziale del pacchetto
Cinque punti che ritornano da un accordo all'altro.
Recepimento dinamico del diritto dell'UE
Negli accordi sul mercato interno la Svizzera si impegna a recepire «nel più breve tempo possibile» i futuri sviluppi del diritto dell'UE che rientrano nel loro campo.
Il recepimento dinamico, passo per passo : Recepimento dinamico del diritto dell'UELa Svizzera non vota questo diritto
La Svizzera non è membro dell'UE: non ha né seggio né voto nel Consiglio dell'UE, né deputati al Parlamento europeo, né un commissario.
Chi adotta le regole recepite? : La Svizzera non vota questo dirittoControversie: Comitato misto, tribunale arbitrale, CGUE
Una controversia è dapprima discussa nel Comitato misto; se dopo tre mesi non c'è soluzione, ciascuna Parte può adire un tribunale arbitrale paritetico, nel quale la Svizzera e l'UE nominano ciascuna un arbitro.
La composizione delle controversie : Controversie: Comitato misto, tribunale arbitrale, CGUEMisure di compensazione: sospendere vantaggi
Se la Svizzera non si conforma a una decisione del tribunale arbitrale, ad esempio dopo aver rifiutato un recepimento, l'UE può sospendere in parte vantaggi previsti dagli accordi, anche in un accordo sul mercato interno diverso da quello della controversia.
Se il Popolo dice no: lo scenario : Misure di compensazione: sospendere vantaggiQuanto costa il pacchetto alla Svizzera
Secondo il Consiglio federale, il pacchetto comporta per la Confederazione «uscite supplementari di circa 1,4 miliardi di franchi all'anno», importo raggiunto nel 2035; oltre il 90 per cento va ai programmi dell'UE e al contributo regolare (coesione e migrazione).
Quanto costa il pacchetto alla Svizzera : Quanto costa il pacchetto alla Svizzera
Gli accordi
Nove ambiti, a colpo d'occhio
- 01Questioni istituzionaliRecepimento del diritto dell'UE man mano che evolve, tribunale arbitrale per le controversie, misure di compensazione possibili in caso di rifiuto.
- 02Libera circolazione e protezione dei salariSoggiorno permanente dopo cinque anni di lavoro, notifica delle imprese estere in 4 giorni lavorativi, protezione rafforzata dei rappresentanti dei lavoratori.
- 03Trasporti terrestri e aereiCompagnie europee potranno gestire da sole treni verso la Svizzera e voli interni; le regole stradali svizzere diventano eccezioni scritte nel trattato.
- 04Ostacoli tecnici al commercioL'accordo sui prodotti industriali dovrà seguire il diritto europeo, per evitare un blocco come quello della medtech; arbitrato e compensazione diventano possibili.
- 05Alimentazione e agricolturaLa Svizzera applica ormai le regole UE su alimenti, veterinaria e salute dei vegetali, compresi vegetali e pesticidi, e accede al sistema di allarme europeo.
- 06Energia elettricaLa Svizzera entra nel mercato europeo dell'energia elettrica: importazioni garantite da un trattato, libera scelta del fornitore per tutti i clienti.
- 07SanitàLa Svizzera entra nel sistema europeo di allerta sanitaria e nell'ECDC, senza diritto di voto, e continua a decidere da sola le misure sanitarie.
- 08Programmi dell'UE e spazioLa Svizzera torna Paese associato ai programmi europei di ricerca e, dal 2027, di formazione, con un contributo calcolato sul suo PIL.
- 09Contributo finanziario e costi del pacchettoContributo fissato per trattato: 350 milioni di franchi all'anno dal 2030; costo totale del pacchetto di circa 1,4 miliardi all'anno nel 2035.
20testi firmati634pagine94atti legislativi dell'UE recepiti fin dall'inizio, con i loro aggiornamenti
Esploratore
E per me?
Scegliete la vostra situazione: ecco cosa cambia, accordo per accordo, con il grado di certezza e la fonte.
Cosa cambia per tutta la Svizzera7 cambiamenti · 6 accordi
Gli accordi Svizzera-UE (Bilaterali III) cambiano il modo in cui la Svizzera riprende il diritto europeo, quanto paga e il funzionamento di diversi mercati. Ecco i sette cambiamenti più strutturanti per l'intero Paese, con ciò che cambia concretamente e i punti dibattuti.
-
Questioni istituzionali
In sei accordi sul mercato interno, la Svizzera si impegna a recepire «nel più breve tempo possibile» le nuove regole dell'UE. Ogni recepimento segue le procedure svizzere: due anni per approvarlo, un anno in più se viene lanciato un referendum. La Svizzera può rifiutare. Il disaccordo passa allora dal comitato misto, poi dal tribunale arbitrale, e può portare a misure di compensazione (sospensione parziale di vantaggi). La Svizzera non vota queste regole: non siede né nel Consiglio dell'UE né nel Parlamento europeo. I suoi esperti partecipano a monte alla loro elaborazione (decision shaping), come quelli degli Stati SEE/AELS. Il Consiglio federale vi vede un punto che «accresce la sovranità della Svizzera»; l'UDC giudica queste possibilità d'influenza molto limitate.
-
Questioni istituzionali
Una controversia viene dapprima discussa nel comitato misto. Senza soluzione entro tre mesi, va davanti a un tribunale arbitrale paritetico. Se la controversia riguarda il diritto europeo, il tribunale deve attenersi all'interpretazione della Corte di giustizia dell'UE (CGUE). Una parte che non rispetta la decisione si espone a misure di compensazione: l'altra parte può sospendere una parte dei vantaggi degli accordi. Secondo il Consiglio federale decide il tribunale arbitrale; l'UDC parla di «giudici stranieri».
-
Contributo finanziario e costi del pacchetto
La Svizzera verserà un contributo regolare di 350 milioni di franchi all'anno dal 2030 al 2036: 308 milioni per la coesione, 42 per la migrazione. Questo versamento diventa obbligatorio: il suo importo segue una formula fissata dal trattato, ma la Svizzera sceglie i progetti con i Paesi partner. Nel complesso, secondo il Consiglio federale, il pacchetto comporta per il bilancio della Confederazione «uscite supplementari di circa 1,4 miliardi di franchi all'anno», livello raggiunto nel 2035. Una parte è già spesa oggi: nel 2025 circa 625 milioni per il pacchetto Orizzonte e 55 milioni per la soluzione svizzera Erasmus+.
Profilo: agricoltore6 cambiamenti · 2 accordi
La Svizzera riprende le regole dell'UE su derrate alimentari, veterinaria e salute dei vegetali. Cambiano così l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari, il trasporto di animali, i controlli sui produttori di piantine e la vendita di derrate nell'UE. Le regole future saranno adottate dall'UE, senza voto della Svizzera. L'Unione svizzera dei contadini (USC) giudica questo capitolo «molto problematico» (presa di posizione del 22 ottobre 2025).
-
Alimentazione e agricoltura
Un nuovo organismo nocivo nelle vostre colture: la Svizzera entra nel sistema di autorizzazione dei prodotti fitosanitari dell'UE. Secondo il Consiglio federale, gli agricoltori potranno «disporre più rapidamente di prodotti moderni ed efficaci»; la Svizzera potrà rifiutare un prodotto che minaccia le acque sotterranee.
-
Alimentazione e agricoltura
Trasformate il vostro latte o la vostra carne e vendete anche nell'UE: sarete soggetti in ogni momento alle stesse norme da una parte e dall'altra. Secondo il Consiglio federale, non dovrete più adeguare ricette ed etichette. La Conferenza dei Governi cantonali e 15 Cantoni accolgono con favore questo ampliamento.
-
Alimentazione e agricoltura
Esportate suinetti o bestiame verso la Germania: il regolamento europeo sul trasporto degli animali si applicherà direttamente. Riguarda ogni trasporto «in relazione a un'attività economica», una nozione più ampia del trasporto «a titolo professionale» del diritto svizzero. Un numero maggiore di trasporti potrebbe quindi richiedere un'autorizzazione, e un numero maggiore di trasportatori una formazione o un certificato di idoneità.
Profilo: frontaliere4 cambiamenti · 1 accordo
Il pacchetto semplifica il vostro permesso per frontalieri. Permette a un Cantone di chiedere misure regionali in caso di gravi difficoltà. Collega inoltre la Svizzera al sistema europeo di allerta sui professionisti a cui è vietato esercitare. Una nuova regola europea sulla disoccupazione dei frontalieri, adottata al di fuori del pacchetto, potrebbe anche cambiare chi vi versa le indennità.
-
Libera circolazione e protezione dei salari
Il vostro permesso per frontalieri: lo chiede online il vostro datore di lavoro (EasyGov). Vale un anno per un contratto di meno di un anno, cinque anni per un contratto più lungo o a tempo indeterminato. Non dovete più rinnovarlo a ogni contratto breve.
-
Libera circolazione e protezione dei salari
Se perdete il lavoro, la Svizzera potrebbe diventare la vostra cassa di disoccupazione. Il 28 settembre 2026 l'UE ha deciso che pagherà lo Stato dell'ultimo impiego, dopo 22 settimane di assicurazione ininterrotta; oggi paga il vostro Paese di residenza. Questa regola si applicherà alla Svizzera solo se la recepisce. Con il pacchetto, un rifiuto passerebbe dal comitato misto, poi dal tribunale arbitrale, e potrebbe portare a misure di compensazione (sospensione parziale di vantaggi). La SECO stima il costo per l'assicurazione contro la disoccupazione svizzera tra 500 e 800 milioni di franchi all'anno.
-
Libera circolazione e protezione dei salari
Se il numero di frontalieri crea gravi difficoltà, un Cantone come il Ticino può chiedere al Consiglio federale di esaminare misure limitate alla sua regione. Se il tribunale arbitrale riconosce le difficoltà, sono possibili contingenti di frontalieri. L'UE può allora ridurre alcuni vantaggi dell'accordo sulla libera circolazione per ristabilire l'equilibrio (misure di riequilibrio).
Profilo: studente, apprendista6 cambiamenti · 3 accordi
Il pacchetto prevede il ritorno della Svizzera in Erasmus+ dal 2027, se il Parlamento concede il credito. Cambia anche le tasse universitarie degli studenti europei, con possibili effetti sulle scuole universitarie.
-
Programmi dell'UE e spazio
Apprendista panettiere a Giubiasco, potreste fare uno stage di due mesi in una panetteria artigianale di Lione, con una borsa Erasmus+ per il viaggio, l'alloggio e le spese quotidiane. È un esempio fornito dal Consiglio federale.
-
Programmi dell'UE e spazio
Erasmus+ parte il 1° gennaio 2027 a tre condizioni: il Parlamento concede 192,6 milioni di franchi, l'agenzia Movetia viene accreditata e il pacchetto non viene respinto. Il Consiglio degli Stati ha detto sì il 1° ottobre 2026; il Consiglio nazionale deve ancora votare. Altrimenti continua la «soluzione svizzera»: circa un terzo delle attività, finanziate dalla Confederazione.
-
Programmi dell'UE e spazio
La vostra scuola universitaria torna partner a pieno titolo di Erasmus+: potrà avviare e coordinare progetti con istituti europei, cosa che la soluzione svizzera non permette.
Profilo: pendolare6 cambiamenti · 2 accordi
Il pacchetto apre il traffico ferroviario internazionale alle compagnie straniere: nuovi treni, tratte interne vendute sui treni internazionali, nuova priorità rispetto ai treni di rinforzo. Apre inoltre i voli interni svizzeri alle compagnie europee.
-
Trasporti terrestri e aerei
Un treno Zurigo-Monaco di una compagnia straniera che si ferma a San Gallo potrà vendervi un biglietto Zurigo-San Gallo, se il suo scopo principale resta il viaggio internazionale. Una compagnia straniera non potrà invece gestire una linea puramente interna. La Svizzera potrà obbligarla ad accettare l'AG e il metà-prezzo su questa tratta; i criteri saranno fissati per ordinanza.
-
Trasporti terrestri e aerei
Compagnie straniere potranno offrire da sole nuovi treni internazionali, per esempio Berna-Monaco. Nell'esempio del Consiglio federale, un treno del genere parte tardi la sera, perché durante il giorno la rete svizzera è satura.
-
Trasporti terrestri e aerei
Un treno di rinforzo ordinato all'ultimo minuto, per esempio per una grande partita, non passerà più prima di un treno internazionale richiesto nella procedura annuale. L'effetto reale non è quantificato; le FFS e l'Unione dei trasporti pubblici hanno chiesto che lo sia.
Profilo: consumatore5 cambiamenti · 2 accordi
Il pacchetto cambia le regole di ciò che finisce nel vostro piatto e il modo in cui acquistate l'elettricità. La SKS (Fondazione per la protezione dei consumatori) vi vede un «chiaro vantaggio» per i consumatori (presa di posizione del 30 ottobre 2025). La FRC, favorevole con riserve, teme che la Svizzera debba adottare «regole poco favorevoli ai consumatori senza un reale margine di adattamento» FRC, 30 ottobre 2025.
-
Alimentazione e agricoltura
Un alimento pericoloso viene richiamato in Francia: le autorità svizzere ricevono l'allerta europea nello stesso momento di quelle degli Stati membri. L'informazione del pubblico resta compito dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) e dei Cantoni.
-
Alimentazione e agricoltura
I nuovi tipi di alimenti saranno autorizzati dalla Commissione europea, e non più dall'USAV, dopo una valutazione del rischio da parte dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA).
-
Alimentazione e agricoltura
Gli additivi e gli aromi autorizzati saranno esattamente quelli dell'UE, senza ritardi. Ogni nuovo elenco europeo si applicherà anche in Svizzera, che non lo vota. I divieti specifici della Svizzera previsti dall'ordinanza sugli aromi scompaiono.
Dirigete una PMI esportatrice6 cambiamenti · 4 accordi
Per una PMI che vende nell'UE, il pacchetto deve ripristinare il riconoscimento delle certificazioni, bloccato dal 2021 per i dispositivi medici. In cambio, la Svizzera deve mantenere le sue regole tecniche aggiornate a quelle dell'UE. Cambiano anche le regole per l'acquisto di elettricità, la concorrenza estera e il licenziamento dei rappresentanti dei lavoratori.
-
Ostacoli tecnici al commercio
Fabbricate dispositivi medici: dal 2021 dovete avere un rappresentante autorizzato nell'UE e rietichettare i vostri prodotti. Per una piccola impresa, questo costo supplementare rappresentava tra lo 0,9 e l'1,3 % della cifra d'affari. Il pacchetto deve togliere questo obbligo, una volta che il comitato misto avrà aggiornato il capitolo interessato.
-
Energia elettrica
La vostra azienda consuma tra 50 e 100 MWh all'anno: perde la tariffa regolata e dovrà acquistare l'elettricità sul mercato. Eccezione: una microimpresa può mantenere questa tariffa per dieci anni. Una microimpresa conta meno di dieci dipendenti, e il suo fatturato o il suo bilancio non supera due milioni di euro. Sotto i 50 MWh potrete scegliere il fornitore o restare alla tariffa regolata.
-
Ostacoli tecnici al commercio
La Svizzera deve adeguare le sue regole tecniche al ritmo dell'UE in 20 settori. L'UE può contestare l'equivalenza di una regola svizzera. Dopo una controversia in un altro accordo, una misura di compensazione, cioè la sospensione parziale di vantaggi, potrebbe toccare anche le vostre esportazioni. L'Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS) e il Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB) lo criticano.
Profilo: pensionato5 cambiamenti · 3 accordi
Per un pensionato, il pacchetto cambia l'allerta in caso di epidemia, la scelta del fornitore di elettricità, il prezzo di ritiro dell'elettricità solare e le spese della Confederazione.
-
Sanità
Un nuovo virus circola in Lombardia: l'Ufficio federale della sanità pubblica riceve l'allerta europea nello stesso momento degli Stati membri e può preparare prima gli ospedali. Dall'agosto 2023 la Svizzera non ha più alcun accesso a questo sistema. Recepirà inoltre le future regole sanitarie dell'UE coperte dall'accordo, senza votarle.
-
Sanità
In caso di pandemia, la Svizzera può partecipare ad acquisti congiunti di vaccini con l'UE, senza esservi obbligata. L'UDC denuncia una perdita di autonomia.
-
Energia elettrica
La vostra elettricità: potrete restare senza fare nulla alla tariffa regolata del vostro distributore, oppure scegliere un altro fornitore e tornare gratuitamente a fine anno.
Profilo: inquilino in città6 cambiamenti · 2 accordi
Per un inquilino, il pacchetto cambia soprattutto l'elettricità: libera scelta del fornitore, offerte a prezzo dinamico e riorganizzazione delle grandi aziende elettriche urbane. La penuria di alloggi diventa inoltre un indicatore della clausola di salvaguardia, e l'aiuto sociale a carico dei Comuni potrebbe aumentare.
-
Energia elettrica
Potrete scegliere il vostro fornitore di elettricità: prezzo fisso, prezzo dinamico o elettricità idroelettrica. Se non fate nulla, restate alla tariffa regolata, e potete tornarvi senza costi a fine anno. Questo diritto alla tariffa regolata vale sotto i 50 MWh all'anno: un'economia domestica consuma molto meno.
-
Energia elettrica
L'azienda elettrica di una grande città con almeno 100'000 clienti dovrà collocare la sua rete in un'entità separata dalla vendita di elettricità. Questa entità può restare pubblica.
-
Energia elettrica
Secondo uno studio di Ecoplan citato dal Consiglio federale, nel 2050 i prezzi dell'elettricità sarebbero inferiori di circa il 14 % rispetto a uno scenario estremo senza alcuna collaborazione. L'Unione sindacale svizzera (USS) teme invece un'«impennata dei prezzi» e lo smantellamento del servizio pubblico.
Profilo: ricercatore6 cambiamenti · 3 accordi
Dal 2025 la Svizzera è di nuovo associata a Orizzonte Europa, a titolo provvisorio. Tornano le borse individuali, il coordinamento di progetti e il finanziamento diretto da parte di Bruxelles. In cambio, la Svizzera versa un contributo obbligatorio, e controllori europei possono effettuare verifiche sul posto. Oltre il 2027 nulla è acquisito.
-
Programmi dell'UE e spazio
Potete di nuovo coordinare un progetto europeo e ottenere una borsa individuale (ERC, Marie Skłodowska-Curie) da un istituto svizzero. Dal 2021 al 2024 questi strumenti erano in gran parte chiusi.
-
Programmi dell'UE e spazio
La vostra start-up o spin-off può di nuovo candidarsi all'EIC Accelerator, che le era chiuso dal 2021 al 2024.
-
Programmi dell'UE e spazio
Il vostro progetto non è più valutato né finanziato dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI), che lo finanziava a titolo transitorio: valutazione, controllo finanziario e versamento dei fondi passano direttamente dalla Commissione europea. In cambio, dal 2025 al 2027 la Svizzera versa un contributo obbligatorio tra 620 e 670 milioni di franchi circa all'anno. Per il periodo 2028-2034 serviranno un nuovo protocollo, un nuovo credito del Parlamento e l'accordo dell'UE.
Profilo: dipendente6 cambiamenti · 1 accordo
Il pacchetto cambia le regole del distacco: notifica più breve e cauzione limitata per le imprese estere, compensate da quattordici misure interne, una delle quali è contestata. Cambia anche il prelievo del 2° pilastro in caso di partenza verso l'UE e il soggiorno dei colleghi europei disoccupati.
-
Libera circolazione e protezione dei salari
Un'impresa estera che distacca operai sul vostro cantiere dovrà designare un interlocutore in Svizzera e tenere i documenti sul posto fin dall'inizio dell'incarico. Le sue sanzioni amministrative non pagate potranno essere eseguite nel suo Paese d'origine grazie alla cooperazione amministrativa con l'UE.
-
Libera circolazione e protezione dei salari
Le imprese estere dovranno effettuare la notifica quattro giorni lavorativi prima di un incarico, invece di otto giorni civili, nei settori a rischio definiti dalla Svizzera. La cauzione sarà richiesta solo in caso di obbligo non adempiuto durante un incarico precedente. Il Consiglio federale riconosce che «è stato tuttavia necessario accordare alcune concessioni all'UE».
-
Libera circolazione e protezione dei salari
Le spese di alloggio e di vitto dei lavoratori distaccati seguono anzitutto il diritto del loro Paese; il datore di lavoro deve integrarle se non coprono le spese in Svizzera. Questa regola svizzera non è un'eccezione negoziata: la sua tenuta davanti al tribunale arbitrale non è garantita. Le future regole europee sul distacco dovranno essere recepite; sono protette solo le eccezioni negoziate dalla Svizzera.
Aiuto al voto
Le vostre priorità e il pacchetto
Domande sui valori e sulla vita quotidiana. Il risultato colloca un cursore per tema, dal NO al SÌ, poi dà un risultato complessivo, con i testi citati a sostegno.
Esempio di risultato. Non è una raccomandazione di voto.
Storia e attualità
Dal 1957 alla votazione
3 dicembre 1972
Sì al libero scambio: 72,5 %
Il Popolo e tutti i Cantoni approvano l'accordo. Il Parlamento lo aveva sottoposto al voto di Popolo e Cantoni senza che la Costituzione lo richiedesse (referendum detto sui generis), un precedente invocato nel 2026 dai sostenitori della doppia maggioranza. Swissvotes, oggetto 233 Messaggio del Consiglio federale·n. 4.2.2.1.3·pag. 1003
6 dicembre 1992
No allo SEE
Il Popolo respinge lo SEE con il 50,3 % di no (1'786'708 no contro 1'762'872 sì, ossia 23'836 voti di scarto), con una partecipazione del 78,7 %. Sedici Cantoni dicono no, sette dicono sì, tra cui tutti i Cantoni romandi e i due Basilea. Swissvotes, oggetto 388 Messaggio del Consiglio federale·n. 1.1·pag. 36
21 giugno 1999
Firma dei Bilaterali I
Sette accordi vengono firmati a Lussemburgo: libera circolazione delle persone, ostacoli tecnici al commercio, appalti pubblici, agricoltura, ricerca, trasporto aereo e trasporti terrestri. Sono legati dalla clausola ghigliottina. Messaggio del Consiglio federale·n. 1.1·pag. 36
26 maggio 2021
Abbandono dell'accordo quadro
Il Consiglio federale rinuncia a firmare l'accordo quadro, a causa di «divergenze sostanziali» sulla libera circolazione, la protezione dei salari e gli aiuti di Stato. Di conseguenza, l'UE non aggiorna più l'accordo sui dispositivi medici e la Svizzera è trattata come un Paese terzo non associato a Orizzonte Europa. Messaggio del Consiglio federale·pag. 80 Messaggio del Consiglio federale·n. 2.4·pag. 459 DFAE, cronologia, pag. 12
27 ottobre 2023
Intesa comune Svizzera-UE
La Svizzera e l'UE fissano in un'«intesa comune», giuridicamente non vincolante, il quadro dei futuri negoziati. Intesa comune Svizzera-UE·pag. 1 Messaggio del Consiglio federale·n. 1.3.1·pag. 42
2 marzo 2026
Firma a Bruxelles
Il presidente della Confederazione Guy Parmelin e Ursula von der Leyen firmano gli accordi a Bruxelles. Messaggio del Consiglio federale·n. 1.3.2·pag. 45 DFAE, cronologia, pag. 3
Ottobre e novembre 2026
Esame in commissione al Consiglio nazionale
La Commissione della politica estera del Consiglio nazionale è entrata in materia il 21 ottobre (15 voti contro 9 e 1 astensione, secondo AWP); si riunisce ancora il 5-6 e il 16-18 novembre; la Commissione delle istituzioni politiche tratta la questione del referendum il 12 e 13 novembre. AWP, 21.10.2026 Parlamento, pianificazione della CPE-N
2027 o 2028 (data non fissata)
Votazione popolare
Non esiste alcuna data ufficiale. L'ATS parla del 2027 o del 2028; i sostenitori del pacchetto puntano al 6 giugno 2027, altri osservatori ritengono più probabile il 2028. ATS (versione francese), 1° ottobre 2026 SRF, 29 settembre 2026
Attualità
Le ultime decisioni
Ripresa del diritto europeo: l'ingorgo nel SEE e che cosa significa per la Svizzera
Norvegia, Islanda e Liechtenstein hanno centinaia di atti UE in sospeso. Che cosa mostra la loro esperienza e in che cosa il pacchetto svizzero è diverso.
Accordo alimentare: che cosa la Svizzera riprenderebbe dall'UE, dalla fattoria allo scaffale
Il protocollo sulla sicurezza alimentare davanti alla commissione del Nazionale il 12 e 13 novembre: che cosa cambia, che cosa divide, un voto a parte?
Bilaterali III: perché un voto prima delle elezioni del 2027 sembra allontanarsi
Elezione in Consiglio federale, budget, riunione a Lugano: la sessione invernale è carica. Favorevoli e scettici del pacchetto si contendono il calendario.