Metodo

I documenti ufficiali come base

Il sito si basa sui 70 documenti ufficiali pubblicati dalla Confederazione sul pacchetto Svizzera-UE:

• il messaggio del Consiglio federale del 13 marzo 2026, che commenta l'intero pacchetto;
• i testi degli accordi e dei protocolli;
• le schede informative e il catalogo di domande del Consiglio federale;
• i disegni di decreti federali sottoposti al Parlamento;
• i rapporti sulla consultazione e gli studi commissionati dall'Amministrazione.

Le schede informative servono da porta d'ingresso. Ogni punto importante è poi verificato negli stessi testi giuridici e nel messaggio.

Mostrare cosa cambia

Ogni pagina parte da ciò che il pacchetto modifica. Ciò che resta invariato è menzionato solo in una frase, quando risponde a una preoccupazione frequente.

Una verifica pagina per pagina

Ogni fatto pub­bli­ca­to ri­man­da a un do­cu­men­to pre­ci­so, con l'ar­ti­co­lo e il numero di pagina. Prima della pub­bli­ca­zio­ne, ogni ri­fe­ri­men­to è con­trol­la­to nel do­cu­men­to uf­fi­cia­le, alla pagina in­di­ca­ta. Una cifra che non figura in nes­su­na fonte non viene pub­bli­ca­ta.

Quando facciamo noi stessi un calcolo a partire da cifre ufficiali, per esempio un importo per abitante, lo indichiamo chiaramente.

Per l'attualità parlamentare utilizziamo i verbali ufficiali di voto. Un'informazione tratta dalla stampa, senza conferma ufficiale, è segnalata come tale e datata.

Posizioni attribuite

Il sito distingue sempre:

• cosa dice il testo;
• cosa ne dice il Consiglio federale;
• cosa ne dicono i favorevoli;
• cosa ne dicono i contrari;
• cosa resta incerto.

Un giudizio non è mai presentato come un fatto: è ricondotto al suo autore (partito, sindacato, organizzazione economica, Cantone, giurista, studio). Gli argomenti favorevoli e contrari sono presentati in numero uguale.

Tre livelli di certezza

Gli esempi di vita quotidiana recano uno di questi tre livelli:

• Certo: il testo dell'accordo o della legge lo dice chiaramente.
• Probabile: è l'interpretazione ufficiale o una deduzione solida, ma i dettagli d'applicazione non sono ancora fissati.
• Dipende dall'attuazione: il risultato dipende da un'ordinanza, da una decisione del Comitato misto, da un voto del Parlamento o dall'evoluzione del diritto europeo.

Una data di ag­gior­na­men­to

Ogni pagina indica la data del suo ultimo ag­gior­na­men­to. Il dos­sier è ancora in evo­lu­zio­ne: il Par­la­men­to non ha ter­mi­na­to l'e­sa­me e nes­su­na data di vo­ta­zio­ne è fis­sa­ta. Le pagine sono ri­vi­ste quando i testi o le de­ci­sio­ni cam­bia­no.

L'as­si­sten­te

L'assistente risponde alle vostre domande sul pacchetto. Funziona così:

• Legge solo fonti scelte: i documenti ufficiali della Confederazione e le pagine di questo sito. Non cerca nel resto di Internet.
• Cita le sue fonti: ogni risposta rimanda al documento, all'articolo e alla pagina utilizzati, e alla pagina del sito che spiega il tema.
• Presenta entrambe le posizioni: quando una domanda riguarda un giudizio, riporta gli argomenti dei favorevoli e dei contrari, attribuendoli.
• Non dà raccomandazioni di voto.
• Può sbagliare. L'assistente è un programma che genera testo. Può capire male una domanda o riassumere male un documento. Verificate sempre un'informazione importante aprendo la fonte citata.

Se una risposta vi sembra sbagliata, potete segnalarcela: vedi la pagina Chi siamo.