Attualità

Bilaterali III: senza eli­mi­na­zio­ne delle divergenze a dicembre, la votazione slitta al 2028 al più presto

Il Consiglio degli Stati non tratterà le divergenze a dicembre: secondo SRF, il popolo non voterà sul pacchetto Svizzera-UE prima del 2028.

Un calendario da parete aperto sull'anno 2028 accanto a un'urna chiusa e a una pila di dossier parlamentari
Illustrazione generata dall'IA

A di­cem­bre non ci sarà alcun voto finale sul pac­chet­to Sviz­ze­ra-UE. Il Con­si­glio degli Stati non ha pre­vi­sto nes­su­na seduta per l'e­li­mi­na­zio­ne delle di­ver­gen­ze con il Con­si­glio na­zio­na­le du­ran­te la ses­sio­ne in­ver­na­le, ri­fe­ri­sce SRF il 14 no­vem­bre1. Senza l'a­do­zio­ne del testo in questa ses­sio­ne, la vo­ta­zio­ne po­po­la­re non potrà più svol­ger­si nel 2027 e av­ver­rà nel 2028 al più presto. Al­l'i­ni­zio di no­vem­bre di­ver­si osta­co­li fa­ce­va­no già du­bi­ta­re di un voto prima delle ele­zio­ni fe­de­ra­li. Poiché al Con­si­glio degli Stati non è pre­vi­sta alcuna seduta, questo sce­na­rio è ormai esclu­so.

Una sessione invernale senza spazio per le divergenze

Il Con­si­glio degli Stati è stato il primo a pro­nun­ciar­si sul dos­sier. Se­con­do un di­spac­cio del­l'A­TS ri­pre­so dal Par­la­men­to, ha ap­pro­va­to il pac­chet­to il 1° ot­to­bre e l'ha sot­to­po­sto a re­fe­ren­dum ob­bli­ga­to­rio, il che ri­chie­de la del popolo e dei Can­to­ni. La pro­po­sta del Con­si­glio fe­de­ra­le di li­mi­tar­si alla mag­gio­ran­za del popolo è stata re­spin­ta con 23 voti contro 17 e 3 asten­sio­ni. Il dos­sier è poi pas­sa­to al Na­zio­na­le, che doveva di­scu­ter­ne nella ses­sio­ne in­ver­na­le2.

Quando le due Camere non adot­ta­no la stessa ver­sio­ne di un testo, questo fa la spola tra l'una e l'al­tra finché non si trova un ac­cor­do: è l'e­li­mi­na­zio­ne delle di­ver­gen­ze. Il Na­zio­na­le vuole trat­ta­re l'in­te­ro pac­chet­to du­ran­te la ses­sio­ne e ha pre­vi­sto sedute sup­ple­men­ta­ri. Katja Christ (PVL), futura pre­si­den­te della Camera, parla di una ses­sio­ne «e­stre­ma­men­te ca­ri­ca», con il pre­ven­ti­vo e le ele­zio­ni del Con­si­glio fe­de­ra­le e del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le. Spera di con­clu­de­re la prima let­tu­ra al­l'i­ni­zio della terza set­ti­ma­na. Anche il pre­si­den­te del Con­si­glio degli Stati, Stefan Engler (Centro), giu­di­ca il pro­gram­ma so­vrac­ca­ri­co. Cita «il pre­ven­ti­vo, il fi­nan­zia­men­to del­l'e­ser­ci­to, le ele­zio­ni» e ri­tie­ne che non resti più spazio per le di­ver­gen­ze sui Bi­la­te­ra­li3.

Perché giugno 2027 era l'ultima finestra

Le ele­zio­ni fe­de­ra­li si svol­go­no nel­l'au­tun­no 2027; se­con­do SRF, l'ul­ti­ma data di vo­ta­zio­ne pos­si­bi­le quel­l'an­no cade quindi in giugno. In­ter­pel­la­ta da SRF, la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le con­fer­ma che questa sca­den­za sarà man­ca­ta. Un even­tua­le scru­ti­nio avreb­be dunque luogo nel 2028 al più presto, e il dos­sier do­vreb­be, sempre se­con­do SRF, se­gna­re la cam­pa­gna elet­to­ra­le del 2027 e oltre4. Una parte del pac­chet­to, del resto, non ha ancora su­pe­ra­to la prima tappa: l'ac­cor­do sul­l'e­let­tri­ci­tà deve essere esa­mi­na­to per la prima volta dal Con­si­glio degli Stati in di­cem­bre, poiché il dos­sier non era pronto per essere trat­ta­to al­l'i­ni­zio di ot­to­bre5.

Fare presto o prendersi il tempo

Lo sce­na­rio di un voto nel giugno 2027 aveva i suoi so­ste­ni­to­ri: i fau­to­ri del pac­chet­to pun­ta­va­no al 6 giugno 2027. In una cro­na­ca ap­par­sa su Le Temps con il titolo «Suis­se-UE: le plus vite sera le mieux», l'ex di­plo­ma­ti­co Fra­nçois Nord­mann ri­te­ne­va au­spi­ca­bi­le che il Na­zio­na­le si pro­nun­cias­se prima della fine della ses­sio­ne in­ver­na­le. Una vo­ta­zio­ne nel giugno 2027 sa­reb­be così di­ven­ta­ta pos­si­bi­le, anche se egli stesso giu­di­ca­va poco pro­ba­bi­le questo ca­len­da­rio6.

In un'in­ter­vi­sta con Anian Lie­brand per Sch­wei­zer­zeit, il con­si­glie­re na­zio­na­le UDC Franz Grüter de­nun­cia­va invece questo ca­len­da­rio. A suo avviso, una mag­gio­ran­za voleva far pas­sa­re a tappe for­za­te un trat­ta­to di oltre 2200 pagine, con una de­ci­sio­ne del Na­zio­na­le in in­ver­no e una vo­ta­zio­ne già a giugno 2027. Af­fer­ma che gli esper­ti cri­ti­ci sono stati poco ascol­ta­ti, che la Com­mis­sio­ne delle isti­tu­zio­ni po­li­ti­che è stata messa da parte e che la mag­gio­ran­za dei Can­to­ni viene com­bat­tu­ta «con ogni mezzo». Nel merito, con­te­sta il , cioè l'in­te­gra­zio­ne del­l'e­vo­lu­zio­ne del di­rit­to eu­ro­peo negli ambiti co­per­ti. Si oppone anche alle , al­l'ul­ti­ma parola la­scia­ta alla e a ver­sa­men­ti di almeno 1,4 mi­liar­di di fran­chi al­l'an­no. Rias­su­me così la sua po­si­zio­ne: «Bru­xel­les ordina, la Sviz­ze­ra esegue»7.

Il re­spon­sa­bi­le della cam­pa­gna del­l'U­DC, Manuel Stru­pler, si dice «sol­le­va­to» dal rinvio. Adot­ta­re il testo in fretta, senza un esame par­la­men­ta­re suf­fi­cien­te, non avreb­be avuto a suo avviso nulla di serio, e serve tempo per in­for­ma­re la po­po­la­zio­ne. SRF non ri­por­ta alcuna rea­zio­ne dei fau­to­ri del pac­chet­to a questo nuovo ca­len­da­rio8.

Il seguito

Il Na­zio­na­le deve ora con­dur­re la sua prima let­tu­ra du­ran­te la ses­sio­ne in­ver­na­le. L'e­li­mi­na­zio­ne delle di­ver­gen­ze con il Con­si­glio degli Stati e i voti finali sono rin­via­ti a una ses­sio­ne suc­ces­si­va9. Tra i punti che le due Camere do­vran­no ri­sol­ve­re figura la regola di voto: il Con­si­glio degli Stati ha scelto la doppia mag­gio­ran­za, mentre il Na­zio­na­le non si è ancora pro­nun­cia­to10. Al mo­men­to non è fis­sa­ta alcuna data di vo­ta­zio­ne.

  1. 1SRF, 14.11.2026 Fonte 
  2. 2Parlement (ATS), 01.10.2026 Fonte 
  3. 3SRF, 14.11.2026 Fonte 
  4. 4SRF, 14.11.2026 Fonte 
  5. 5Parlement (ATS), 01.10.2026 Fonte 
  6. 6Le Temps, 11.11.2026 Fonte 
  7. 7Schweizerzeit, 13.11.2026 Fonte 
  8. 8SRF, 14.11.2026 Fonte 
  9. 9SRF, 14.11.2026 Fonte 
  10. 10Parlement (ATS), 01.10.2026 Fonte 

Ultimi articoli

Tutta l'attualità

Cerca nel sito