<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/histoire/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/histoire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/geschichte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/storia/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/histoire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/aide-au-vote/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/aide-au-vote/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abstimmungshilfe/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/aiuto-al-voto/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/aide-au-vote/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/chatbot/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/chatbot/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/sources/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/sources/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/quellen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/fonti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/sources/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/glossaire/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/glossaire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/glossar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/glossario/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/glossaire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/geschichte/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/histoire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/geschichte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/storia/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/histoire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abstimmungshilfe/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/aide-au-vote/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abstimmungshilfe/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/aiuto-al-voto/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/aide-au-vote/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/chatbot/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/chatbot/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/quellen/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/sources/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/quellen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/fonti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/sources/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/glossar/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/glossaire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/glossar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/glossario/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/glossaire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/storia/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/histoire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/geschichte/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/storia/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/histoire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/aiuto-al-voto/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/aide-au-vote/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abstimmungshilfe/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/aiuto-al-voto/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/aide-au-vote/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/chatbot/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/chatbot/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/chatbot/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/fonti/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/sources/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/quellen/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/fonti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/sources/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/glossario/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/glossaire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/glossar/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/glossario/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/glossaire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/gesundheit/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/sante/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/gesundheit/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/salute/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/sante/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/institutionelles/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/institutionnel/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/institutionelles/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/istituzionale/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/institutionnel/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/lebensmittel-landwirtschaft/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/alimentation-agriculture/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/lebensmittel-landwirtschaft/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/alimentazione-agricoltura/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/alimentation-agriculture/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/schweizer-beitrag/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/contribution-financiere/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/schweizer-beitrag/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/contributo-finanziario/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/contribution-financiere/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/eu-programme-weltraum/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/programmes-ue-espace/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/eu-programme-weltraum/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/programmi-ue-spazio/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/programmes-ue-espace/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/personenfreizuegigkeit-lohnschutz/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/libre-circulation-salaires/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/personenfreizuegigkeit-lohnschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/libera-circolazione-salari/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/libre-circulation-salaires/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/strom/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/electricite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/strom/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/elettricita/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/electricite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/technische-handelshemmnisse/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/obstacles-techniques-commerce/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/technische-handelshemmnisse/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/ostacoli-tecnici-commercio/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/obstacles-techniques-commerce/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/abkommen/verkehr/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/transports/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/verkehr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/trasporti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/transports/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/alimentation-agriculture/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/alimentation-agriculture/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/lebensmittel-landwirtschaft/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/alimentazione-agricoltura/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/alimentation-agriculture/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/institutionnel/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/institutionnel/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/institutionelles/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/istituzionale/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/institutionnel/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/obstacles-techniques-commerce/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/obstacles-techniques-commerce/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/technische-handelshemmnisse/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/ostacoli-tecnici-commercio/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/obstacles-techniques-commerce/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/electricite/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/electricite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/strom/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/elettricita/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/electricite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/programmes-ue-espace/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/programmes-ue-espace/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/eu-programme-weltraum/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/programmi-ue-spazio/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/programmes-ue-espace/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/sante/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/sante/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/gesundheit/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/salute/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/sante/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/contributo-finanziario/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/contribution-financiere/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/schweizer-beitrag/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/contributo-finanziario/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/contribution-financiere/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/transports/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/transports/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/verkehr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/trasporti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/transports/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/contribution-financiere/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/contribution-financiere/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/schweizer-beitrag/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/contributo-finanziario/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/contribution-financiere/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/accords/libre-circulation-salaires/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/libre-circulation-salaires/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/personenfreizuegigkeit-lohnschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/libera-circolazione-salari/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/libre-circulation-salaires/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/alimentazione-agricoltura/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/alimentation-agriculture/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/lebensmittel-landwirtschaft/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/alimentazione-agricoltura/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/alimentation-agriculture/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/elettricita/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/electricite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/strom/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/elettricita/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/electricite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/libera-circolazione-salari/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/libre-circulation-salaires/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/personenfreizuegigkeit-lohnschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/libera-circolazione-salari/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/libre-circulation-salaires/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/istituzionale/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/institutionnel/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/institutionelles/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/istituzionale/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/institutionnel/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/ostacoli-tecnici-commercio/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/obstacles-techniques-commerce/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/technische-handelshemmnisse/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/ostacoli-tecnici-commercio/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/obstacles-techniques-commerce/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/programmi-ue-spazio/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/programmes-ue-espace/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/eu-programme-weltraum/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/programmi-ue-spazio/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/programmes-ue-espace/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/salute/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/sante/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/gesundheit/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/salute/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/sante/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/accordi/trasporti/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/accords/transports/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/abkommen/verkehr/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/accordi/trasporti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/accords/transports/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/landwirt/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/agriculteur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/landwirt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/agricoltore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/agriculteur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/forscher/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/chercheur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/forscher/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/ricercatore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/chercheur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/konsument/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/consommateur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/konsument/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/consumatore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/consommateur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/student-lernender/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/etudiant-apprenti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/student-lernender/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/studente-apprendista/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/etudiant-apprenti/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/grenzgaenger/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/frontalier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/grenzgaenger/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/frontaliere/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/frontalier/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/mieter-stadt/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/locataire-ville/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/mieter-stadt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/inquilino-citta/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/locataire-ville/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/rentner/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/retraite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/rentner/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pensionato/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/retraite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/kmu-exporteur/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pme-exportatrice/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/kmu-exporteur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pmi-esportatrice/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pme-exportatrice/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/pendler/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pendulaire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/pendler/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pendolare/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pendulaire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/chercheur/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/chercheur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/forscher/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/ricercatore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/chercheur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/consommateur/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/consommateur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/konsument/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/consumatore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/consommateur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/etudiant-apprenti/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/etudiant-apprenti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/student-lernender/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/studente-apprendista/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/etudiant-apprenti/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/frontalier/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/frontalier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/grenzgaenger/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/frontaliere/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/frontalier/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/locataire-ville/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/locataire-ville/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/mieter-stadt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/inquilino-citta/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/locataire-ville/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pendulaire/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pendulaire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/pendler/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pendolare/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pendulaire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pme-exportatrice/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pme-exportatrice/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/kmu-exporteur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pmi-esportatrice/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pme-exportatrice/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/agriculteur/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/agriculteur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/landwirt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/agricoltore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/agriculteur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/und-ich/angestellter/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/salarie/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/angestellter/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/dipendente/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/salarie/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/retraite/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/retraite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/rentner/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pensionato/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/retraite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/agricoltore/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/agriculteur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/landwirt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/agricoltore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/agriculteur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/salarie/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/salarie/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/angestellter/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/dipendente/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/salarie/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/consumatore/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/consommateur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/konsument/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/consumatore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/consommateur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/ricercatore/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/chercheur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/forscher/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/ricercatore/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/chercheur/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/studente-apprendista/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/etudiant-apprenti/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/student-lernender/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/studente-apprendista/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/etudiant-apprenti/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/frontaliere/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/frontalier/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/grenzgaenger/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/frontaliere/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/frontalier/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/inquilino-citta/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/locataire-ville/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/mieter-stadt/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/inquilino-citta/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/locataire-ville/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/pendolare/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pendulaire/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/pendler/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pendolare/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pendulaire/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/pensionato/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/retraite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/rentner/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pensionato/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/retraite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/pmi-esportatrice/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pme-exportatrice/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/kmu-exporteur/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/pmi-esportatrice/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/pme-exportatrice/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/e-per-me/dipendente/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/salarie/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/und-ich/angestellter/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/e-per-me/dipendente/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/et-pour-moi/salarie/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/arbeitslosigkeit-grenzgaenger-verordnung-883/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/chomage-frontaliers-reglement-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/arbeitslosigkeit-grenzgaenger-verordnung-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/disoccupazione-frontalieri-regolamento-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/chomage-frontaliers-reglement-883/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/juristen-referendum-bilaterale-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/juristes-referendum-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/juristen-referendum-bilaterale-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/giuristi-referendum-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/juristes-referendum-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/kompass-initiative/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/initiative-boussole-kompass/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/kompass-initiative/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/iniziativa-bussola-kompass/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/initiative-boussole-kompass/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/mercosur-eu-vertragspaket/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mercosur-et-paquet-suisse-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/mercosur-eu-vertragspaket/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/mercosur-e-pacchetto-svizzera-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mercosur-et-paquet-suisse-ue/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/massnahme-14-lohnschutz/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mesure-14-protection-salaires/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/massnahme-14-lohnschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/misura-14-protezione-salari/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mesure-14-protection-salaires/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/kosten-eu-vertragspaket/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/couts-paquet-suisse-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/kosten-eu-vertragspaket/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/costi-pacchetto-svizzera-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/couts-paquet-suisse-ue/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/schutzklausel-zuwanderungsabgabe/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/clause-de-sauvegarde-taxe-immigration/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/schutzklausel-zuwanderungsabgabe/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/clausola-di-salvaguardia-tassa-immigrazione/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/clause-de-sauvegarde-taxe-immigration/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/abstimmung-bilaterale-iii-termin/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/calendrier-votation-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/abstimmung-bilaterale-iii-termin/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/calendario-votazione-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/calendrier-votation-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/staendemehr-volk-und-staende/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/double-majorite-peuple-cantons/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/staendemehr-volk-und-staende/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/doppia-maggioranza-popolo-cantoni/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/double-majorite-peuple-cantons/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/aktuell/staenderat-bilaterale-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/conseil-des-etats-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/staenderat-bilaterale-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/consiglio-degli-stati-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/conseil-des-etats-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/calendario-votazione-bilaterali-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/calendrier-votation-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/abstimmung-bilaterale-iii-termin/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/calendario-votazione-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/calendrier-votation-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/clausola-di-salvaguardia-tassa-immigrazione/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/clause-de-sauvegarde-taxe-immigration/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/schutzklausel-zuwanderungsabgabe/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/clausola-di-salvaguardia-tassa-immigrazione/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/clause-de-sauvegarde-taxe-immigration/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/costi-pacchetto-svizzera-ue/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/couts-paquet-suisse-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/kosten-eu-vertragspaket/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/costi-pacchetto-svizzera-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/couts-paquet-suisse-ue/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/disoccupazione-frontalieri-regolamento-883/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/chomage-frontaliers-reglement-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/arbeitslosigkeit-grenzgaenger-verordnung-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/disoccupazione-frontalieri-regolamento-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/chomage-frontaliers-reglement-883/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/giuristi-referendum-bilaterali-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/juristes-referendum-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/juristen-referendum-bilaterale-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/giuristi-referendum-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/juristes-referendum-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/iniziativa-bussola-kompass/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/initiative-boussole-kompass/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/kompass-initiative/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/iniziativa-bussola-kompass/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/initiative-boussole-kompass/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/doppia-maggioranza-popolo-cantoni/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/double-majorite-peuple-cantons/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/staendemehr-volk-und-staende/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/doppia-maggioranza-popolo-cantoni/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/double-majorite-peuple-cantons/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/mercosur-e-pacchetto-svizzera-ue/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mercosur-et-paquet-suisse-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/mercosur-eu-vertragspaket/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/mercosur-e-pacchetto-svizzera-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mercosur-et-paquet-suisse-ue/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/consiglio-degli-stati-bilaterali-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/conseil-des-etats-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/staenderat-bilaterale-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/consiglio-degli-stati-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/conseil-des-etats-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/attualita/misura-14-protezione-salari/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mesure-14-protection-salaires/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/massnahme-14-lohnschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/misura-14-protezione-salari/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mesure-14-protection-salaires/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/chomage-frontaliers-reglement-883/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/chomage-frontaliers-reglement-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/arbeitslosigkeit-grenzgaenger-verordnung-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/disoccupazione-frontalieri-regolamento-883/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/chomage-frontaliers-reglement-883/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/clause-de-sauvegarde-taxe-immigration/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/clause-de-sauvegarde-taxe-immigration/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/schutzklausel-zuwanderungsabgabe/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/clausola-di-salvaguardia-tassa-immigrazione/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/clause-de-sauvegarde-taxe-immigration/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/conseil-des-etats-bilaterales-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/conseil-des-etats-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/staenderat-bilaterale-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/consiglio-degli-stati-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/conseil-des-etats-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/calendrier-votation-bilaterales-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/calendrier-votation-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/abstimmung-bilaterale-iii-termin/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/calendario-votazione-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/calendrier-votation-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/couts-paquet-suisse-ue/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/couts-paquet-suisse-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/kosten-eu-vertragspaket/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/costi-pacchetto-svizzera-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/couts-paquet-suisse-ue/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/double-majorite-peuple-cantons/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/double-majorite-peuple-cantons/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/staendemehr-volk-und-staende/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/doppia-maggioranza-popolo-cantoni/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/double-majorite-peuple-cantons/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/initiative-boussole-kompass/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/initiative-boussole-kompass/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/kompass-initiative/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/iniziativa-bussola-kompass/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/initiative-boussole-kompass/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/juristes-referendum-bilaterales-iii/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/juristes-referendum-bilaterales-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/juristen-referendum-bilaterale-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/giuristi-referendum-bilaterali-iii/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/juristes-referendum-bilaterales-iii/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/mercosur-et-paquet-suisse-ue/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mercosur-et-paquet-suisse-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/mercosur-eu-vertragspaket/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/mercosur-e-pacchetto-svizzera-ue/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mercosur-et-paquet-suisse-ue/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/actualites/mesure-14-protection-salaires/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mesure-14-protection-salaires/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/aktuell/massnahme-14-lohnschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/attualita/misura-14-protezione-salari/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/actualites/mesure-14-protection-salaires/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/methode/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/methode/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/methode/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/metodo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/methode/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/datenschutz/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/confidentialite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/datenschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/protezione-dati/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/confidentialite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/de/ueber-uns/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/a-propos/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/ueber-uns/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/chi-siamo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/a-propos/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/protezione-dati/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/confidentialite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/datenschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/protezione-dati/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/confidentialite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/chi-siamo/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/a-propos/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/ueber-uns/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/chi-siamo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/a-propos/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/it/metodo/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/methode/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/methode/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/metodo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/methode/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/confidentialite/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/confidentialite/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/datenschutz/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/protezione-dati/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/confidentialite/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/methode/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/methode/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/methode/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/metodo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/methode/"/></url>
<url><loc>https://ch-ue.com/fr/a-propos/</loc><lastmod>2026-10-14</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://ch-ue.com/fr/a-propos/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ch-ue.com/de/ueber-uns/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ch-ue.com/it/chi-siamo/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ch-ue.com/fr/a-propos/"/></url>
</urlset>
